Cjape part ae costruzione e ae difusion di un Friûl diferent

 Da ora è possibile sottoscrivere ed estendere il progetto "Un Friûl Diferent" anche via web.
Entra nella pagina, inserisci il tuo nome e resta informato sulle prossime iniziative.

Conference stampe - Tiskovna konferenca - Conferenza stampa

Miercus ai 6 di Fevrâr aes 11.30 a Remanzâs, là de tratorie “Al Posto di Conversazione”, in vie Marconi 22 (SS Udin – Cividât), e sarà la conference stampe di presentazion dal progjet politic “Un Friûl Diferent”.
Cheste iniziative e nas de dibisugne di dâ rispuestis concretis aes necessitâts politichis e aministrativis dal Friûl, intune fase storiche là che la sene politiche taliane e je dominade de confusion e de incapacitât di cjatâ soluzions. Di consecuence lis soluzions a son di cirî e di cjatâ a nivel locâl, riclamant la sovranitât des comunitâts che, come il Friûl, a componin pardabon la Italie e la Europe e che a àn il dirit di esprimisi intun sisteme di democrazie di prossimitât.
Il progjet “Un Friûl Diferent”, invezit di fâ part di un mont autonomist gjeneric, si met a çampe, intindint cheste bande politiche tant che ricercje dal ben comun e difondût cun justizie, aministrazion responsabile e no speculative des risorsis, tension ae cooperazion, incressite di maturitât e responsabilitât di dute la societât, ricercje di moments di democrazie sostanziâl e no delegade.
I ponts di fonde dal program di partence a son: 
democrazie di prossimitât, tant che rispueste risolutive ae inadeguatece e injustizie aes dinamichis di acentrament dai stâts nazionâi, in particolâr de Italie; 
lenghis e identitâts, sedi storichis (furlan, sloven, todesc e talian) che resintis (lenghis dai imigrâts) viodudis di arme di difese cuintri dal nazionalisim e tant che ricjece e oportunitât di un rapuart favorît cun altris teritoris e altris comunitâts; 
gjestion dal teritori, di puartâ indevant in maniere responsabile, intal rispiet e intal ineterès de popolazion locâl e des gjenerazions futuris, cuintri des grandis speculazions che no puartin in sostance nissun vantaç al Friûl, e anzit lu menacin; 
economie, ricjece e ocupazion, moviment de ricjece de finance ae economie reâl, dai pôcs tant potents ai tancj vêrs lavoradôrs e produtôrs, cu la poie e il disvilup di ativitâts economichis che a rispuindin in misure significative aes domandis dal marcjât locâl; 
benstâ sociâl, cu la rivendicazion de potestât regjonâl intai cjamps che a garantissin la protezion de salût, il dirit ae cjase, il dirit ae pension, i servizis aes fameis, aes feminis.

Te conference stampe, di là de vision strategjiche gjenerâl, a vignaran delineadis lis liniis des azions prossimis e fate la liste dai ponts concrets che “Un Friûl Diferent” al cirarà di puartâ tal dialic politic intes setemanis che a vegnin.

Puartevôs: 
Alessandro Carrozzo, Luca Peresson

Par altris informazions scrivi a: unfriuldiferent@gmail.com


V sredo, 6. februarja, ob 11.30, bo v gostilni »Al posto di conversazione« v Remanzaccu (ulica Marconi 22) predstavitvena tiskovna konferenca političnega projekta “Un Friûl Diferent”.
Pobuda je nastala, da bi nudili konkreten odgovor na politične in upravne potrebe Furlanije v zgodovinskem obdobju, ko na italijanski politični sceni prevladujeta zmeda in nesposobnost, da bi našli rešitve. Te je treba posledično poiskati in najti na krajevni ravni z zagovarjanjem suverenosti pristnih skupnosti, ki sestavljajo Italijo in Evropo, ter imajo pravico, da povejo svoje mnenje v sistemu, kjer naj bi prevladala demokracija bližine.
Projekt “Un Friûl Diferent” ne predstavlja neopredeljenih avtonomistov, temveč se opredeljuje za levico, ki jo je treba pojmovati kot iskanje skupnega dobrega, ki naj bo enakomerno razdeljeno, odgovornega in ne špekulativnega upravljanja z viri, teženje h kooperaciji, rast zrelosti in večjo odgovornost celotne družbe ter zasledovanje neposredne in ne delegirane demokracije.
Glavne točke začetnega programa so:
demokracija bližine kot odgovor na neprimernost in nepravičnost centralizacijskih teženj nacionalnih držav, zlasti Italije;
jeziki in identitete, tako tisti, ki so tu zgodovinsko prisotni (furlanski, slovenski, nemški in italijanski), kot novejši (tisti priseljencev), naj se pojmujejo kot obramba proti nacionalizmu in kot bogastvo in priložnost za privilegiran odnos z drugimi ozemlji in drugimi skupnostmi;
upravljanje teritorija na odgovoren način, ob spoštovanju in ob zagovarjanju interesov krajevnega prebivalstva in bodočih generacij, v nasprotju z velikimi špekulacijami, ki Furlaniji dejansko ne prinašajo nobenih ugodnosti, temveč jo ogrožajo;
gospodarstvo, bogastvo in zaposlovanje, preusmeritev bogastva s sveta financ na realno gospodarstvo, z maloštevilnih vplivnih ljudi na številne delavce in prave proizvajalce, s podporo in razvojem gospodarskih dejavnosti, ki naj bodo primeren odgovor na pričakovanja krajevnega trga;
družbena blaginja z zagovarjanjem pristojnosti dežele pri zagotavljanju zdravstvenega varstva, pravice do bivališča, do pokojnine ter storitev za družine in ženske.

Na tiskovni konferenci bomo poleg splošne strateške vizije določili tudi smernice nadaljnjega delovanja. Obenem bomo našteli konkretne teme, na katere bo „Un Friûl Diferent“ v naslednjih tednih skušal usmeriti politično razpravo.

Glasnika: 
Alessandro Carrozzo, Luca Peresson

Za dodatne informacije pisati na: unfriuldiferent@gmail.com


Mercoledì 6 febbraio alle 11.30 a Remanzacco, presso la trattoria “Al Posto di Conversazione”, in via Marconi 22 (SS Udine-Cividale), si terrà la conferenza stampa di presentazione del progetto politico “Un Friûl Diferent”.
Tale iniziativa nasce dal bisogno di dare risposte effettive alle necessità politiche e amministrative del Friuli, in una fase storica in cui la scena politica italiana è dominata dalla confusione e dall’incapacità di trovare soluzioni. Di conseguenza le soluzioni vanno ricercate e trovate a livello locale, rivendicando la sovranità delle comunità che, com’è il caso del Friuli, compongono autenticamente l’Italia e l’Europa e che hanno il diritto di esprimersi in un sistema di democrazia di prossimità.
Il progetto “Un Friûl Diferent”, invece di appartenere a un mondo genericamente autonomista, si schiera a sinistra, intesa come ricerca del bene comune ed equamente diffuso, amministrazione responsabile e non speculativa delle risorse, tensione alla cooperazione, aumento di maturità e responsabilità di tutta la società, ricerca di momenti di democrazia sostanziale e non delegata. I punti fondamentali del programma di partenza sono: 
democrazia di prossimità, come risposta risolutiva all’inadeguatezza e ingiustizia alle dinamiche di accentramento degli stati nazionali, in particolare dell’Italia; 
lingue e identità, sia storiche (friulano, sloveno, tedesco e italiano) che recenti (lingue degli immigrati) intese come arma di difesa contro il nazionalismo e come ricchezza e opportunità di rapporto privilegiato con altri territori e altre comunità; 
gestione del territorio, da condurre in maniera responsabile, nel rispetto e nell’ineteresse della popolazione locale e delle generazioni future, contro le grandi speculazioni che non portano sostanzialmente nessun vantaggio al Friuli, e anzi lo minacciano; 
economia, ricchezza e occupazione, spostamento della ricchezza dalla finanza all’economia reale, dai pochi potentissimi ai molti lavoratori e produttori reali, col sostegno e lo sviluppo di attività economiche che rispondano in misura significativa alle esigenze del mercato locale; 
benessere sociale, con la rivendicazione della potestà regionale sugli ambiti che garantiscano la protezione della salute, il diritto alla casa, alla pensione, i servizi alle famiglie, alle donne.

Alla conferenza stampa, oltre alla visione strategica generale, verranno delineate le linee delle prossime azioni e elencati i punti concreti su cui “Un Friûl Diferent” cercherà di portare il dialogo politico nelle prossime settimane.

Portavoce: 
Alessandro Carrozzo, Luca Peresson